…während die blinde alte Dame die überlieferten Familiengeschichten erzählte, finstere Begebenheiten, in denen es um Scheidung ging, um Konkurse, Dürrezeiten, Freundestäuschungen, Kindersterblichkeit, Brustkrankheiten, in der Blüte ihres Lebens dahingeraffte Männer, fehlgeschlagene Hoffnungen, verlorene Schönheit, unanständig dick gewordene Frauen, Schmuggelgeschäfte, opiumrauchende Dichter, schmachtende Jungfrauen, Verfluchungen, Typhus, Banditen, Homosexualität, Sterilität, Frigidität, Vergewaltigung, die hohen Lebensmittelpreise, Glücksspieler, Trunkenbolde, um Mörder, um Selbstmorde und um Gott.
Salman Rushdie, Scham und Schande
Archiv der Kategorie: Sprache
Sprachkompass
We can orient ourselves, but we cannot arrive.
Lewis Hyde, Trickster makes the world
Säurefass
Don’t dip my novel into that vat of archetype acid.
Lewis Hyde, Trickster makes the world
Spracherwerb
Dass abstrakte Grammatik-Regeln nicht unbedingt zum erfolgreichen Spracherwerb beitragen, habe ich bereits in der Schule eindrucksvoll gelernt. Doch so deutlich formuliert und überzeugend dargestellt wie in diesem Artikel habe ich es noch nicht gelesen.
Demokratensprache
Ein lesenswerter Text zu Demokratie von Jan Philip Reemtsma aus dem Februar dieses Jahres.
Haus des Seins
Ein interessanter Kommentar zur Sprachentwicklung in den Geisteswissenschaften.
Dunkelwald
„Du musst deinen Gegner in einen tiefen, dunklen Wald führen, wo 2 + 2 = 5 ist und wo der Weg, der wieder hinausführt, nur breit genug für einen ist.“
Michail Tal
Nachschlag
Odyssee
Die Vertonung der Odyssee bei BR 2 finde ich sehr gelungen, besonders die Mischung aus zeitgenössischer Sprache und altertümlich häufiger Wiederholung von Phrasen.
Re-Lektüre
Ich habe bereits an anderer Stelle über die Eigenheiten der ethnologischen Perspektive geschrieben. In dem Text „Anti-Anti-Relativism“ von Clifford Geertz, der als Klassiker gilt, wird sie sehr gut umrissen.
Looking into dragons, not domesticating or abominating them, nor drowning them in vats of theory, is what anthropology has been all about.